--- Message.pm.orig	2005-09-14 15:38:43.000000000 +0200
+++ Message.pm	2005-09-14 15:40:30.000000000 +0200
@@ -45,7 +45,7 @@
 
     my @hdr;
     while (1) {
-	if ($str =~ s/^([^ \t:]+)[ \t]*: ?(.*)\n?//) {
+	if ($str =~ s/^([^ \t\n:]+)[ \t]*: ?(.*)\n?//) {
 	    push(@hdr, $1, $2);
 	    $hdr[-1] =~ s/\r\z//;
 	}